Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Plattform ist:
Mauro Massimo Stettler
Edificio Champagnat #1B
De las Residentas 1407, Las Mercedes
Asuncion, Paraguay
E-Mail: info@hüetmi.ch
2. Kontakt für Datenschutzanfragen
Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
E-Mail: datenschutz@hüetmi.ch
3. Erhobene Personendaten
Wir erheben und verarbeiten folgende Kategorien von Personendaten:
a) Authentifizierungsdaten
E-Mail-Adresse, gehashtes Passwort, Sitzungstokens (Session Tokens).
b) Profildaten
Vorname, Nachname, Postleitzahl, Kontaktinformationen (Telefon/E-Mail/WhatsApp), Profilbild.
c) Inserate
Inserattyp, Tierarten, Postleitzahl, Beschreibung, Bilder.
d) Feedback
Benutzer-ID (falls angemeldet), Feedbacktyp, Nachricht, Seiten-URL.
e) Hochgeladene Bilder
Benutzer-ID, Bild-URL, Cloudinary-Referenz.
f) Analysedaten
Seitenaufrufe, Nutzungsstatistiken, Geräte- und Browserinformationen – nur mit Ihrer Einwilligung.
g) Standortdaten
Breitengrad/Längengrad (Browser-Geolocation-API) – nur mit Ihrer Einwilligung, wird nicht dauerhaft gespeichert und dient ausschliesslich zur Ermittlung der nächsten Postleitzahl.
h) Cookies
Supabase-Sitzungscookies (technisch notwendig, von der Einwilligungspflicht ausgenommen).
4. Zwecke der Datenverarbeitung
- Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten
- Anzeige von Profilen zur Vermittlung zwischen Tierbesitzern und Tiersittern
- Erstellung von Inseraten und standortbasierte Suche
- Sammlung von Feedback zur Verbesserung der Plattform
- Nutzungsstatistiken (nur mit Einwilligung)
- E-Mail-Benachrichtigungen (Feedback an das Plattform-Team)
5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Benutzerkonto, Profil, Inserate
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Feedback, Sicherheit
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Analysedaten, Standortdaten
6. Datenempfänger und Auftragsverarbeiter
Zur Erbringung unserer Dienste setzen wir folgende Auftragsverarbeiter ein:
| Anbieter | Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Supabase | Authentifizierung, Datenbank | USA (AWS) |
| Cloudinary | Bild-Hosting / CDN | USA |
| Vercel | Hosting, Analyse | USA |
| Resend | E-Mail-Benachrichtigungen | USA |
7. Internationale Datenübermittlung
Alle oben genannten Auftragsverarbeiter sind in den USA ansässig. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage folgender Sicherheitsmassnahmen:
- EU-US Data Privacy Framework (für Auftragsverarbeiter mit gültiger DPF-Zertifizierung)
- Swiss-US Data Privacy Framework (Schweizer Ergänzung)
- Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCCs) als Absicherung
Wir stellen sicher, dass angemessene Schutzmassnahmen für den internationalen Datentransfer vorhanden sind.
8. Aufbewahrungsfristen
| Datenkategorie | Aufbewahrungsfrist | Massnahme nach Ablauf |
|---|---|---|
| Benutzerkonto | Bis zur Kontolöschung | Vollständige Löschung |
| Profildaten | Bis zur Kontolöschung | Vollständige Löschung |
| Inserate | Bis zur Löschung oder Kontolöschung | Vollständige Löschung inkl. Bilder |
| Feedback | 24 Monate nach Einreichung | Anonymisierung (Benutzer-ID entfernt) |
| Einwilligungsnachweise | Dauer des Kontos + 3 Jahre | Löschung |
| Analysedaten | Gemäss Vercel-Richtlinien | Automatisch durch Vercel verwaltet |
9. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO und dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) folgende Rechte:
- Auskunftsrecht: Sie können jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
- Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
- Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen. Sie können Ihr Konto jederzeit über Ihr Profil löschen.
- Recht auf Datenportabilität: Sie können Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format (JSON) herunterladen.
- Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
- Recht auf Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Widerruf der Einwilligung: Erteilte Einwilligungen (z.B. für Analysecookies) können Sie jederzeit widerrufen.
- Beschwerderecht: Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei der zuständigen EU-Datenschutzbehörde einzureichen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an datenschutz@hüetmi.ch.
10. Cookies und Tracking-Technologien
a) Technisch notwendige Cookies
Supabase-Sitzungscookies (sb-*): Diese Cookies sind für die Funktion der Plattform zwingend erforderlich und von der Einwilligungspflicht ausgenommen.
b) Analyse-Cookies (optional)
Vercel Analytics: Wird nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner oder die Datenschutzeinstellungen im Fussbereich der Seite widerrufen.
11. Automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden registrierte Nutzerinnen und Nutzer per E-Mail oder über die Plattform informiert.
Weitere Informationen
Stand: März 2026 · Hüetmi.ch · Schweiz